▲L'une des actrices françaises des plus connues à l'étranger est la sublime Catherine Deneuve mais plus grâce à ses rôles dans les films français qu'étrangers.

▲Le dernier film américain dans lequel Catherine Deneuve a tourné est "Les prédateurs" de Tony Scott, sorti en 1983.

▲La comédienne française remporte le César de la Meilleure Actrice en 1990 pour son rôle de le film "Trop belle pour toi", de Bertrand Blier mais s'était fait connaître grâce à sa collaboration avec Luis Buñuel.

▲L'actrice s'est fait connaître du public français et surtout international grâce au film "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain", de Jean-Pierre Jeunet.

▲L'étoile du cinéma français ne s'arrête jamais et enchaîne les rôles que ce soit pour le cinéma français ou international.

▲Suite au succès du film, la comédienne reçoit des propositions de rôles par les réalisateurs Stephen Frears, Amos Kollek, ou encore Ron Howard pour le film "Da Vinci Code" et John Tururro dans "The Jesus Rolls" (2019).

▲La chanteuse et actrice franco-britannique collabore très régulièrement avec des réalisateurs étrangers. En 2016, Charlotte Gainsbourg était à l'affiche du film américain "Independance Day: Resurgence", de Roland Emmerich et en 2018, on la retrouve dans "Seuls sur Terre" aux côtés d'Elle Fanning et de Peter Dinklage.

▲Emmanuelle Béart se fait remarquer par les réalisateurs étrangers après son rôle dans "Manon des sources", de Claude Berry, pour lequel elle remportera le César du second Meilleur Rôle Féminin en 1986.

▲Outre Michael Haneke, le réalisateur fétiche d'Isabelle, l'actrice a tourné dans de nombreux films américains dont "The Disappearance of Eleanor Rigby" en 2014, de Ned Benson.

▲L'actrice franco-américaine s'est fait un nom depuis longtemps aux États-Unis et tourne régulièrement dans des films étrangers.

▲La jeune française commence à bien grandir à Hollywood et décroche son premier rôle en 2009 dans le film de Quentin Tarantino "Inglourious Basterds". En 2019, on la retrouve dans la production américaine "Six Underground" aux côtés de Ryan Reynolds. Mélanie Laurent s'est aussi mise à la réalisation puisqu'elle sortira, en 2023, "The Nightingale", une adaptation du roman "Le chant du rossignol" de Kristin Hannah publié en 2015, mettant en scène Elle Fanning et Dakota Fanning.

▲La comédienne a joué dans plusieurs films étrangers dont le Batman de Christopher Nolan, "The Dark Knight Rises" et dans "Assassin's Creed" de Justin Kurzel en 2016. Elle est prochainement attendue dans "The Brutalist", dont la date de sortie n'est pas encore connue.

▲Mélanie Laurent a connu une véritable percée. Elle reçoit une première consécration pour son rôle dans "Je vais bien, ne t'en fais pas", de Philippe Lioret en recevant un César du Meilleur Espoir Féminin, en 2007.

▲L'actrice française a assis sa notoriété grâce à sa prestation dans le film "La Môme", d'Olivier Dahan. Pour ce rôle, Marion Cotillard décroche le César, Golden Globe, le BAFTA, et l'Oscar de la Meilleure Actrice.

▲La très jolie actrice a pris ses marques dans le cinéma français jusque 2009 avant d'entamer une carrière internationale dès l'année suivante. En 2013, elle remporte une palme d'or avec l'équipe du film "La vie d'Adèle".

▲Léa Seydoux a décroché un petit rôle dans "Inglourious Basterds" de Quentin Tarantino avant d'être sollicitée de plus en plus pour de plus grands rôles. Aux côté de Russell Crowe, l'actrice française joue le rôle d'Isabelle d’Angoulême dans le "Robin des bois" de Ridley Scott. On la verra aussi en Bond girl dans l'opus "007 Spectre" de James Bond, aux côtés de Daniel Craig et Monica Bellucci. Plus récemment, elle a joué dans "The French Dispatch" à côté d'un compatriote; Timothée Chalamet, sorti en 2021.

▲L'actrice française a très vite démarré sa carrière internationale. Le film qui lui a permis de se faire remarquer est "Innocents: The Dreamers", de Bernardo Bertolucci.

▲Celle qui a joué dans le mythique "Le Patient anglais" est réputée pour être l'actrice française ayant le moins d'accent français quand elle s'exprime en anglais (avec Eva Green et Julie Delpy of course). Outre son immense carrière française, l'actrice tourne donc souvent à l'étranger.

▲L'actrice internationale a reçu de nombreuses distinctions dont un Oscar pour le Meilleur Second Rôle pour "Le patient anglais" et a aussi joué dans le film américain "Ghost in the Shell" de Rupert Sanders, en 2017 ainsi que dans "High Life" aux côtés de Robert Pattinson en 2018.

▲Elle est reconnue incontestablement par le cinéma français qui lui a remis pas moins de 5 César dans la catégorie Meilleure Actrice.

▲

L'actrice a eu l'occasion de recevoir deux nominations aux Oscars dans la catégorie Meilleure Actrice mais ne percera finalement pas aux États-Unis. Son dernier film américain remonte à 1996 dans "Diabolique" de Jeremiah S. Chechik.

Découvrez aussi: Isabelle Adjani: l'évolution d'une icône en photos

▲

Étant la fille de Serge Gainsbourg et de Jane Birkin, Charlotte Gainsbourg se fait rapidement une place dans le cinéma français mais aussi international grâce à sa double nationalité.

▲

L'actrice a eu deux grands rôles dans des films étrangers. Celui d'Isabelle de France dans "Braveheart" et celui d'Elektra King dans le James Bond de Michael Apted, "Le monde ne suffit pas".

▲

Sa collaboration avec les États-Unis fut de courte durée et son rôle le plus connu est celui de la James Bond Girl dans "Rien que pour vos yeux" de John Glen, sorti en 1981. On la verra toutefois encore à la télévision américaine, comme dans un épisode de "Sex and the City", en 2004 ou dans la mini-série "Rosemary's Baby" en 2014.

▲Ridley Scott, amateur des actrices françaises, lui offre un rôle très important dans "Kingdom of Heaven", sorti en 2005 ou encore "Casino Royale" en 2006. Depuis, l'actrice enchaîne les films en dehors de la France.

▲

Elle s'essaye ensuite à l'internationale et joue aux côtés de Tom Cruise dans "Mission: Impossible", de Brian de Palma.

▲

L'une des personnalités préférées des Français a été révélée au public grâce au film "La Boum", de Claude Pinoteau.

▲

C'est le film de "Before Midnight" de Richard Linklater, nominé pour l'Oscar du Meilleur Scénario Adapté, qui fut une révélation pour l'actrice française.

▲

Plus tard, on la retrouvera dans d'autres productions anglophones. On l'a vue notamment dans "Frankie" (2019) ou encore "Greta" (2019).

▲

Certaines actrices françaises ont réussi à dépasser les frontières de l'Hexagone pour se faire une place sur la scène hollywoodienne. Parmi elles, on compte même quelques oscarisées. Le temps d'un ou plusieurs films, voici quelles sont les comédiennes françaises devenues internationales. Cliquez sur la suite !