DÉCOUVRIR

Les comédies intemporelles de Laurel et Hardy

Ces stars fêtent leurs 50 ans en 2025 !

Classement des stars décédées les plus lucratives de 2024

Ces musiciens ont intégré une secte

Le bordeaux en vedette : les stars adoptent la couleur phare de la saison

La mystérieuse mort non résolue de Sam Cooke, le chanteur de légende

REVOIR

0 / 31 Fotos

Christian Bale -

Vu l'accent américain impeccable que l'acteur utilise dans le rôle de Batman et d'autres personnages, peu de gens savent qu'il est en fait originaire du Pembrokeshire, au Pays de Galles.

1 / 31 Fotos

Christian Bale -

De nombreuses personnes ont été surprises de se voir rappeler ce fait lorsque, lors des Golden Globes en 2019, il a prononcé un discours de remerciement dans son accent original, britannique.

2 / 31 Fotos

Rose Byrne -

L'actrice, qui apparaît dans des films tels que "American Trip" et "Mes meilleures amies", joue souvent des personnages avec un accent américain. Mais elle est, en fait, australienne.

3 / 31 Fotos

Rose Byrne -

Elle sait passer d'un accent à l'autre, comme elle l'a démontré lors d'une interview avec Ellen DeGeneres en 2015.

4 / 31 Fotos

Tom Holland -

Tom Holland, qui incarne Spider-Man, est un autre acteur qui parle avec un accent américain lorsqu'il est en mode super-héros, et avec un accent britannique lorsqu'il est en mode loisirs.

5 / 31 Fotos

Tom Holland -

Ayant grandi à Londres, il parle avec un accent anglais naturel, ce qui a donné aux fans un aperçu de la façon dont il parle vraiment dans le film "Spider-Man : Homecoming" de 2017.

6 / 31 Fotos

Jamie Dornan -

Jamie Dornan, qui est surtout connu pour avoir incarné le personnage de Christian Grey dans la franchise "Cinquante nuances", n'est pas vraiment américain mais irlandais.

7 / 31 Fotos

Jamie Dornan -

L'acteur, qui est originaire d'une ville appelée Holywood, a également utilisé son accent irlandais pour interpréter des personnages dans des œuvres moins connues, comme la série criminelle "The Fall".

8 / 31 Fotos

Daniel Day-Lewis -

Quand on sait que Daniel Day-Lewis a été décrit comme "l'un des acteurs les plus talentueux de l'histoire du cinéma", il est logique qu'il soit doué pour imiter les accents.

9 / 31 Fotos

Daniel Day-Lewis -

Au cours de sa carrière, l'acteur a interprété des personnages aux accents américains très variés, et il le fait si bien que les gens oublient qu'il est en fait britannique.

10 / 31 Fotos

Henry Cavill -

Henry Cavill est un autre acteur britannique qui joue un super-héros avec un accent américain. Superman est peut-être originaire de la planète Krypton, mais Henry Cavill lui-même, est originaire de l'île britannique de Jersey.

11 / 31 Fotos

Henry Cavill -

Lorsqu'il a parlé à TMZ en 2013 avant la sortie de "Man of Steel", il a décrit comment certaines personnes pensent que son accent britannique est faux.

12 / 31 Fotos

Catherine Zeta-Jones -

Bien que l'actrice primée soit installée aux États-Unis depuis des années, elle conserve néanmoins son accent gallois d'origine.

13 / 31 Fotos

Catherine Zeta-Jones -

Bien qu'elle le masque souvent dans son travail, ce que les gens oublient, Catherine Zeta-Jones a un accent qui vient de Mumbles, un quartier de Swansea, au Pays de Galles.

14 / 31 Fotos

Hugh Jackman -

Hugh Jackman, qui incarne Wolverine dans la série "X-Men", rejoint Christian Bale et Tom Holland sur la liste des acteurs de super-héros non américains dont les personnages sont américains.

15 / 31 Fotos

Hugh Jackman -

Lorsqu'il s'exprime en interview, Hugh Jackman utilise bien sûr son accent natal, qui est en fait australien. Il est né de parents anglais, mais a grandi en Australie.

16 / 31 Fotos

Millie Bobby Brown -

La jeune star s'est fait connaître en interprétant le personnage d'Onze dans la série originale de Netflix "Stranger Things", basée dans l'Indiana. Dans la vraie vie, cependant, elle est britannique.

17 / 31 Fotos

Millie Bobby Brown -

L'actrice est en fait née en Espagne, mais a grandi au Royaume-Uni, d'où l'accent anglais caractéristique qu'elle utilise dans le film "Enola Holmes" de 2020.

18 / 31 Fotos

Margot Robbie -

Bien que Margot Robbie prenne l'accent américain dans plusieurs de ses films, dont "Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn", elle est en fait née et a grandi en Australie.

19 / 31 Fotos

Margot Robbie -

Dans "Le Loup de Wall Street", son personnage prend un accent de Brooklyn si convaincant que Jimmy Kimmel a été surpris d'apprendre qu'elle était australienne.

20 / 31 Fotos

Rosamund Pike -

L'actrice anglaise a trompé beaucoup de gens: elle a joué un certain nombre de personnages américains au cours de sa carrière, mais elle est en fait originaire de Londres.

21 / 31 Fotos

Yael Stone -

Le personnage de Yael Stone dans "Orange Is the New Black" parle avec un épais accent "mélange de Brooklyn et de Boston", mais l'actrice elle-même est en fait australienne. Impressionnant !

22 / 31 Fotos

KJ Apa -

Dans la vie réelle, l'acteur de "Riverdale" parle avec un accent anglais néo-zélandais grâce à ses racines à Auckland, en Nouvelle-Zélande.

23 / 31 Fotos

Damian Lewis -

Dans des séries telles que "Homeland", Damian Lewis imite un accent américain. Dans la vie réelle, cependant, il parle avec un accent anglais inimitable.

24 / 31 Fotos

Alfred Enoch -

Dans "How to Get Away with Murder", l'acteur britannique parle avec un accent américain. Pour se préparer au rôle, il a apparemment parlé avec l'accent de son personnage pendant la majorité de son temps libre.

25 / 31 Fotos

Katherine Langford -

La star de "13 Reasons Why", Katherine Langford, rejoint les rangs des acteurs et actrices australiens qui s'expriment avec un impeccable accent américain.

26 / 31 Fotos

Max Minghella -

Son personnage dans "The Handmaid's Tale : La Servante écarlate" est peut-être originaire de la côte Est et a l'accent qui va avec, mais en réalité, l'acteur est né à Londres et a donc un accent anglais.

27 / 31 Fotos

Bob Morley -

Star de "Les 100", Bob Morley a un accent australien dans la vraie vie. Il est né et a grandi à Kyneton, une petite ville de campagne du Victoria, en Australie.

28 / 31 Fotos

Eliza Taylor -

La co-star de Bob Morley dans "Les 100" a également un accent australien, et apparemment le sien est encore plus prononcé que celui de son compatriote.

29 / 31 Fotos

Naomie Harris -

L'actrice, connue pour son rôle dans "Moonlight", est en quelque sorte une experte des accents. Son accent natal est britannique, mais elle peut en imiter un certain nombre d'autres.

Sources: (Insider) (Marie Claire)

Découvrez aussi: Ces stars internationales parlent français

30 / 31 Fotos

Getty Images

0 / 31 Fotos

Christian Bale -

Vu l'accent américain impeccable que l'acteur utilise dans le rôle de Batman et d'autres personnages, peu de gens savent qu'il est en fait originaire du Pembrokeshire, au Pays de Galles.

Getty Images

1 / 31 Fotos

Christian Bale -

De nombreuses personnes ont été surprises de se voir rappeler ce fait lorsque, lors des Golden Globes en 2019, il a prononcé un discours de remerciement dans son accent original, britannique.

Getty Images

2 / 31 Fotos

Rose Byrne -

L'actrice, qui apparaît dans des films tels que "American Trip" et "Mes meilleures amies", joue souvent des personnages avec un accent américain. Mais elle est, en fait, australienne.

Getty Images

3 / 31 Fotos

Rose Byrne -

Elle sait passer d'un accent à l'autre, comme elle l'a démontré lors d'une interview avec Ellen DeGeneres en 2015.

Getty Images

4 / 31 Fotos

Tom Holland -

Tom Holland, qui incarne Spider-Man, est un autre acteur qui parle avec un accent américain lorsqu'il est en mode super-héros, et avec un accent britannique lorsqu'il est en mode loisirs.

Getty Images

5 / 31 Fotos

Tom Holland -

Ayant grandi à Londres, il parle avec un accent anglais naturel, ce qui a donné aux fans un aperçu de la façon dont il parle vraiment dans le film "Spider-Man : Homecoming" de 2017.

Getty Images

6 / 31 Fotos

Jamie Dornan -

Jamie Dornan, qui est surtout connu pour avoir incarné le personnage de Christian Grey dans la franchise "Cinquante nuances", n'est pas vraiment américain mais irlandais.

Getty Images

7 / 31 Fotos

Jamie Dornan -

Getty Images

8 / 31 Fotos

Daniel Day-Lewis -

Quand on sait que Daniel Day-Lewis a été décrit comme "l'un des acteurs les plus talentueux de l'histoire du cinéma", il est logique qu'il soit doué pour imiter les accents.

Getty Images

9 / 31 Fotos

Daniel Day-Lewis -

Au cours de sa carrière, l'acteur a interprété des personnages aux accents américains très variés, et il le fait si bien que les gens oublient qu'il est en fait britannique.

Getty Images

10 / 31 Fotos

Henry Cavill -

Getty Images

11 / 31 Fotos

Henry Cavill -

Lorsqu'il a parlé à TMZ en 2013 avant la sortie de "Man of Steel", il a décrit comment certaines personnes pensent que son accent britannique est faux.

Getty Images

12 / 31 Fotos

Catherine Zeta-Jones -

Bien que l'actrice primée soit installée aux États-Unis depuis des années, elle conserve néanmoins son accent gallois d'origine.

Getty Images

13 / 31 Fotos

Catherine Zeta-Jones -

Bien qu'elle le masque souvent dans son travail, ce que les gens oublient, Catherine Zeta-Jones a un accent qui vient de Mumbles, un quartier de Swansea, au Pays de Galles.

Getty Images

14 / 31 Fotos

Hugh Jackman -

Hugh Jackman, qui incarne Wolverine dans la série "X-Men", rejoint Christian Bale et Tom Holland sur la liste des acteurs de super-héros non américains dont les personnages sont américains.

Getty Images

15 / 31 Fotos

Hugh Jackman -

Lorsqu'il s'exprime en interview, Hugh Jackman utilise bien sûr son accent natal, qui est en fait australien. Il est né de parents anglais, mais a grandi en Australie.

Getty Images

16 / 31 Fotos

Millie Bobby Brown -

Getty Images

17 / 31 Fotos

Millie Bobby Brown -

L'actrice est en fait née en Espagne, mais a grandi au Royaume-Uni, d'où l'accent anglais caractéristique qu'elle utilise dans le film "Enola Holmes" de 2020.

Getty Images

18 / 31 Fotos

Margot Robbie -

Bien que Margot Robbie prenne l'accent américain dans plusieurs de ses films, dont "Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn", elle est en fait née et a grandi en Australie.

Getty Images

19 / 31 Fotos

Margot Robbie -

Dans "Le Loup de Wall Street", son personnage prend un accent de Brooklyn si convaincant que Jimmy Kimmel a été surpris d'apprendre qu'elle était australienne.

Getty Images

20 / 31 Fotos

Rosamund Pike -

L'actrice anglaise a trompé beaucoup de gens: elle a joué un certain nombre de personnages américains au cours de sa carrière, mais elle est en fait originaire de Londres.

Getty Images

21 / 31 Fotos

Yael Stone -

Le personnage de Yael Stone dans "Orange Is the New Black" parle avec un épais accent "mélange de Brooklyn et de Boston", mais l'actrice elle-même est en fait australienne. Impressionnant !

Getty Images

22 / 31 Fotos

KJ Apa -

Dans la vie réelle, l'acteur de "Riverdale" parle avec un accent anglais néo-zélandais grâce à ses racines à Auckland, en Nouvelle-Zélande.

Getty Images

23 / 31 Fotos

Damian Lewis -

Dans des séries telles que "Homeland", Damian Lewis imite un accent américain. Dans la vie réelle, cependant, il parle avec un accent anglais inimitable.

Getty Images

24 / 31 Fotos

Alfred Enoch -

Getty Images

25 / 31 Fotos

Katherine Langford -

La star de "13 Reasons Why", Katherine Langford, rejoint les rangs des acteurs et actrices australiens qui s'expriment avec un impeccable accent américain.

Getty Images

26 / 31 Fotos

Max Minghella -

Getty Images

27 / 31 Fotos

Bob Morley -

Star de "Les 100", Bob Morley a un accent australien dans la vraie vie. Il est né et a grandi à Kyneton, une petite ville de campagne du Victoria, en Australie.

Getty Images

28 / 31 Fotos

Eliza Taylor -

La co-star de Bob Morley dans "Les 100" a également un accent australien, et apparemment le sien est encore plus prononcé que celui de son compatriote.

Getty Images

29 / 31 Fotos

Naomie Harris -

L'actrice, connue pour son rôle dans "Moonlight", est en quelque sorte une experte des accents. Son accent natal est britannique, mais elle peut en imiter un certain nombre d'autres.

Sources: (Insider) (Marie Claire)

Découvrez aussi: Ces stars internationales parlent français

Getty Images

30 / 31 Fotos

Ces stars ont des accents surprenants !

Vous pensiez connaître leur nationalité par rapport à leur accent ? Et ben non !

30/04/24 | StarsInsider

PEOPLE Accent

Lorsqu'il s'agit de jouer la comédie, l'un des talents les plus convoités est l'accent. Si un acteur joue son personnage avec un faux accent médiocre, cela peut être, au mieux, dérangeant et, au pire, mettre fin à sa carrière.

Heureusement, certains acteurs et actrices imitent si bien les accents dans leur travail qu'on ne se rend pas compte, voire qu'on oublie, qu'ils ne parlent pas dans leur accent natal.

Consultez cette galerie pour découvrir quels acteurs et actrices masquent constamment leur véritable accent.