Observer la vie de l’autre côté de la frontière, café à la main
Dans de nombreuses régions de Chine, de Corée et du Moyen-Orient, il est déplacé de toucher et d'étreindre d'autres personnes.
Même si dans certains pays c'est une pratique courante, au Japon, elle est considérée comme dégradante.
Rire la bouche implique d'exposer vos dents, ce qui est extrêmement impoli au Japon.
Il est courant de manger avec ses doigts dans de nombreuses parties d'Afrique ou d'Asie du Sud, mais ce n'est pas le cas au Chili, où vous devez même utiliser des couverts pour manger des frites !
Ce geste de la main (photo) est grossier dans certains pays, particulièrement en Turquie, où il est considéré comme une insulte envers les homosexuels.
En Russie, un sourire est perçu comme quelque chose d'intime et réservé aux personnes qui vous sont plus proches. Si vous souriez à des inconnus, vous paraîtrez comme hypocrite.
Au Japon, manger en marchant ou ailleurs qu'au restaurant peut être perçu comme étrange ou impoli.
Ne croisez pas vos jambes au Moyen-Orient, surtout si vous êtes assis à l'opposé d'une personne plus âgée que vous. C'est un signe d'irrespect !
Écouter les conversations des autres est une activité amusante dans de nombreux pays, mais certainement pas au Japon, où il est préférable d'envoyer des SMS ou des emails pour ne pas paraître impoli.
Certains pourraient se demander pourquoi on n'accepte pas leur cadeau immédiatement, mais ce n'est pas le cas dans la culture japonaise et chinoise, où on s'attend à ce que vous l'acceptiez après l'avoir décliné plusieurs fois.
Dans certains pays, comme en Chine, en Russie et en Thaïlande, saucez votre assiette jusqu'à ce qu'elle paraisse propre est le signe que vous n'avez pas été assez servi et que vous avez toujours faim.
Il est illégal de traverser hors des clous en Europe du nord, et la loi est strictement respectée. Même lorsqu'il n'y a pas de voitures qui arrivent, les gens attendent le signal du passage pour piétons.
Même si parler de sa santé mentale et consulter un thérapeute est de moins en moins stigmatisé, au Royaume-Uni, évoquer cet aspect de votre vie est considéré comme déplacé et met les autres mal à l'aise.
Au Japon, c'est un signe de politesse et de remerciement au Chef de faire du bruit en aspirant vos nouilles, tandis qu'en Amérique du Nord, vous feriez mieux d'être discret pour ne pas paraître impoli...
Il est très courant de dire "merci" en guise de reconnaissance lorsqu'on vous invite à dîner, mais en Inde, il est préférable d'inviter votre hôte à déjeuner une prochaine fois.
Appelez-les "États-Unis" comme ils se nomment, et non "Amérique". Cette habitude innocente est considérée comme insultante pour les Sud-Américains qui vivent également en Amérique.
Croiser les doigts est un geste qui porte chance en Amérique du Nord, tandis qu'au Vietnam, c'est une manière grossière de désigner les parties génitales des femmes.
Aux Pays-Bas, poser cette question revient à demander combien d'argent il gagne, ce qui est considéré comme discriminant.
Dans de nombreux pays, on attend de l'hôte qu'il propose quelque chose à boire dès que ses invités entrent dans la maison, qu'il s'agisse de ses amis, de connaissances ou du réparateur.
En Amérique du Nord, les choses les plus banales ont tendance à être qualifiées d'"incroyables" ou de "meilleures", mais cette exagération sonne faux ou hypocrite dans d'autres pays.
Même si dans de nombreuses cultures votre hôte tente de vous démontrer sa confiance en vous demandant de vous servir par vous-même, c'est inapproprié en Asie.
Dans les pays du Moyen-Orient, si votre nourriture tombe sur le sol vous pouvez toujours la nettoyer et la manger après. Mais dans les pays obsédés par les germes, comme les États-Unis, c'est considéré comme antihygiénique.
En Europe, si un serveur apporte l'addition avant que le client ne la demande, il lui envoie le message implicite de quitter le restaurant.
Si certaines cultures partagent ce qu'elles mangent à presque chaque repas, en Inde, votre nourriture est considérée comme contaminée dès qu'elle touche votre assiette, il n'est donc pas recommandé de la faire goûter à quiconque...
Découvrez aussi: Les erreurs de voyage que vous faites probablement (et comment les éviter)
En Afrique, en Inde et au Sri Lanka, la main gauche est considérée comme impure. Il est recommandé de ne pas l'utiliser lorsque vous saluez quelqu'un ou lorsque vous mangez.
Au Royaume-Uni, faire un signe de paix avec vos doigts (comme sur la photo) est l'équivalent d'un doigt d'honneur.
Au Japon ou dans certains pays d'Europe, des tenues trop décontractées, comme les pantalons de sport avec des tongs, les vêtements larges et les casquettes, vous donnent une apparence négligée et une mauvaise image en société.
Dans la plupart de l'Asie, il est insultant de pointer ses baguettes vers quelqu'un. Assurez-vous aussi de ne jamais les disposer à la verticale dans votre bol de riz, car c'est un signe de funérailles.
Contrairement à la Russie, en Norvège, il est impoli de boire l'alcool qu'une autre personne a apportée.
En Norvège, le klaxon est utilisé uniquement en cas d'urgence, alors l'utiliser à la moindre occasion comme dans les autres pays, pourrait effrayer les conducteurs.
Dans certains pays asiatiques, comme en Chine ou en Inde, si vous ouvrez le cadeau qu'on vous offre immédiatement, vous serez perçu comme matérialiste.
Comme pour le signe de la paix au Royaume-Uni, lever les pouces équivaut à un doigt d'honneur au Moyen-Orient, en Amérique du Sud et en Afrique de l'Ouest.
La doctrine "Le client est toujours roi" n'existe pas toujours en Europe. N'attendez pas systématiquement qu'on vous écoute si vous êtes mécontent...
En Allemagne, il est d'usage de garder les mains sur la table pendant que l'on mange, plutôt que de les poser sur ses genoux.
Au Chili, si vous voulez vous resservir à table une deuxième fois, vous devriez plutôt attendre que l'hôte vous le propose.
En Allemagne, il n'y a pas de retard acceptable, si vous devez rencontrer quelqu'un à une certaine heure, arrivez en avance ou pile à l'heure.
En Chine, roter après un repas est comme un compliment adressé au chef, alors qu'en Europe et en Amérique du Nord, c'est un acte impoli pour lequel on doit s'excuser.
À l'heure actuelle, où la culture mondiale du voyage et du tourisme est en forte croissance, il est important de se rappeler que les actions, les mots et les gestes que nous considérons normaux, ne le sont pas forcément dans d'autres pays. Si vous planifiez un voyage pour bientôt ou si vous êtes simplement curieux.se, vous pourriez être surpris.e par le nombre de coutumes offensantes aux yeux de certains !
Parcourez cette galerie pour découvrir les différences culturelles les plus surprenantes.
Ces différences de culture risquent de vous surprendre !
À l'étranger, certaines de nos coutumes sont offensantes !
VOYAGE Curiosité
À l'heure actuelle, où la culture mondiale du voyage et du tourisme est en forte croissance, il est important de se rappeler que les actions, les mots et les gestes que nous considérons normaux, ne le sont pas forcément dans d'autres pays. Si vous planifiez un voyage pour bientôt ou si vous êtes simplement curieux.se, vous pourriez être surpris.e par le nombre de coutumes offensantes aux yeux de certains !
Parcourez cette galerie pour découvrir les différences culturelles les plus surprenantes.